پیش نویس ها

مجله اینترنتی

۳۰ مطلب با موضوع «اجتماعی :: سرگرمی :: کوتاه های دیدنی» ثبت شده است

تهیه و ترجمه شده در گروه مطالعاتی پیش نویس ها


هنگامی که چیزی "در ترجمه گمشده"  است، آن می تواند ناشی از یک اشتباه ساده و یا نتیجه ی این واقعیت باشد که یک زبان نمی تواند معنای اصلی یک واژه در زبان دیگری را کاملاً دریابد.
این تعارض موجبِ پایه گذاری ایده ای توسط طراحِ سابق نیوزلندی به نام «آنجانا اییِر» شد، با عنوانِ: «نوآوری در ترجمه» از طریق مجموعه ای از تصاویر، که سعی دارد معنای واژه های قدیمی را که معادلِ مستقیم انگلیسی ندارند در زبان های دیگر توضیح دهد.

۱۲ نظر موافقین ۸ مخالفین ۰ ۱۲ اسفند ۹۳ ، ۲۳:۲۱
سعید قائمی مرودشتی
۳ نظر موافقین ۵ مخالفین ۰ ۰۴ اسفند ۹۳ ، ۱۹:۰۵
سعید قائمی مرودشتی

تصاویر کارتن های قدیمی در قالب پاورپوینت


یاد آن دوره شیـرین ز  کف رفته به خیر                        

یاد آن کودک در خاطره ها خفته به خیر 


دریافت

نوع فایل: پاورپوینت (PPT)

حجم:  2.8 MB 

  

دوران شیرین کودکی-کارتن های کودکی-کارتن های قدیمی

۲ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰ ۱۰ بهمن ۹۳ ، ۲۲:۵۶
رضا فاطمی

خدا زیباست و زیبائی را دوست دارد)


Flower Power

۳ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰ ۰۶ بهمن ۹۳ ، ۱۵:۲۴
سعید قائمی مرودشتی

MOMENTS IN LIFE

لحظه ها در زندگی

1.jpg


There are moments in life when you miss someone

گاهی در زندگی دلتان به قدری برا ی کسی تنگ می شود

 

So much that you just want to pick them from

که می خواهید او را از رویاهایتان بیرون بیاورید

۳ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰ ۲۲ دی ۹۳ ، ۱۹:۲۰
نیلوفر فروتن